แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐuArti
1Kata BendaB1
terasa perih atau terbakar pada kulit
merasakan sensasi perih, menyengat, atau terbakar pada kulit, misalnya akibat sengatan matahari atau kontak dengan bahan iritan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuterasa perih atau terbakar pada kulitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya berada di bawah sinar matahari sepanjang hari, jadi sekarang kulit saya terasa sangat perih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporทาtaaครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบผิวsàep pĭuสงสัยsŏng săiจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
Setelah mengoleskan krim baru tersebut, kulit saya terasa perih. Saya pasti alergi terhadapnya.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสารเคมีsǎan-kee-miiโดนdoonตัวdtuuaนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เป็นแผลbpen-plɛ̌ɛได้dâai
Berhati-hatilah agar bahan kimia tersebut tidak menyentuh tubuh Anda, atau kulit Anda akan terasa perih dan Anda bisa terluka.
อาการaa-gaanแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuจากjàakแดดdɛ̀ɛtเผาpǎoควรkuuanบรรเทาban-taoด้วยdûuaiการประคบเย็นgaan-bprà-kóp-yenและlɛ́ทาtaaเจลว่านหางจระเข้jeen-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe
Sensasi perih akibat sengatan matahari harus diredakan dengan kompres dingin dan mengoleskan gel lidah buaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɛ̀ɛp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1perih; menyengat (sensasi)2merasa perih atau terbakar3nakal; usil; tajam (ucapan)perih; menyengat (sensasi)Bagian 1
+
แสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐuterasa perih atau terbakar pada kulitterasa perih atau terbakar pada kulitKata