แสบผิว(sàep pĭu)
Arti
1Kata BendaB1
terasa perih atau terbakar pada kulit
merasakan sensasi perih, menyengat, atau terbakar pada kulit, misalnya akibat sengatan matahari atau kontak dengan bahan iritan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuterasa perih atau terbakar pada kulitมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Saya berada di bawah sinar matahari sepanjang hari, jadi sekarang kulit saya terasa sangat perih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporทาtaaครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบผิวsàep pĭuสงสัยsŏng săiจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
Setelah mengoleskan krim baru tersebut, kulit saya terasa perih. Saya pasti alergi terhadapnya.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสารเคมีsăan kee-meeโดนdohnตัวdtuuaนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàแสบผิวsàep pĭuแล้วก็láeo gâwเป็นbpenแผลplăeได้dâi
Berhati-hatilah agar bahan kimia tersebut tidak menyentuh tubuh Anda, atau kulit Anda akan terasa perih dan Anda bisa terluka.
อาการaa-gaanแสบผิวsàep pĭuจากjàakแดดdàetเผาpăoควรkuuanบรรเทาban-taoด้วยdûuayการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenและláeทาtaaเจลว่านหางจระเข้jen wâan hăang jà-rá-kâi
Sensasi perih akibat sengatan matahari harus diredakan dengan kompres dingin dan mengoleskan gel lidah buaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
แสบsàepแสบsàep1perih; menyengat (sensasi)2nakal; usil; tajam (ucapan)3merasa perih atau terbakarBagian 1
+
แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuterasa perih atau terbakar pada kulit