แซง(saeng)
Arti
1Kata KerjaA2
menyalip; mendahului
melewati kendaraan lain yang bergerak ke arah yang sama
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluแซงsaengแซงsaeng1menyalip; mendahului2melampaui; mengungguliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โค้งkóhngโค้งkóhng1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Jangan menyalip di tikungan; itu berbahaya.
2Kata KerjaB1
melampaui; mengungguli
bergerak mendahului seseorang dalam peringkat, skor, atau kemajuan; melampaui
Contoh
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)แซงsaengแซงsaeng1menyalip; mendahului2melampaui; mengungguliเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Skor tim kami belum melampaui skor mereka, tetapi sudah dekat.