เอิบ(èrp)
Arti
1Kata SifatC1
berseri-seri; bercahaya
berseri-seri, bercahaya, atau penuh sukacita dan kesehatan
Contoh
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1penampilan wajah; paras2tampilan luar; penampilan3gengsi; reputasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1penuh menawan; berisi (terutama bibir/pipi)2sangat puas; bahagia berseri-seriและláeและláedan (penghubung)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1perjalanan santai; tamasya; pergi berlibur2pergi bersenang-senang; keluar untuk bersosialisasi
Wajahnya tampak sangat berseri dan cerah setelah pulang dari perjalanan tersebut.
2Kata KerjaC1
[untuk] dipenuhi; [untuk] diliputi
dipenuhi, diliputi, atau bermandikan (sering merujuk pada emosi atau perasaan)
Contoh
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเอิบèrpเอิบèrp1berseri-seri; bercahaya2[untuk] dipenuhi; [untuk] diliputiอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuaibermandikan/dipenuhi dengan [sesuatu]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deekabar baikว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâomengikuti ujian masukโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Hatinya diliputi kebahagiaan ketika dia mendengar kabar baik bahwa anaknya lulus ujian masuk sekolah baru.