ความปีติยินดี

kwaam bpee-dtì yin-dee

Arti

1Kata BendaB2

sukacita; kegembiraan

perasaan sangat bahagia, gembira, atau sukacita; kegembiraan yang meluap-luap

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deesukacita; kegembiraanอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1secara jelas; secara nyata2secara mencolok; secara signifikanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syaratแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia menunjukkan kegembiraan yang nyata saat mengetahui bahwa dia telah lulus ujian.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaan

kegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaan

ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaikebahagiaan; kepuasan

kebahagiaan; kepuasan

ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìsukacita; kegembiraan

sukacita; kegembiraan

ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìsukacita besar; kegirangan (formal)

sukacita besar; kegirangan (formal)

ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaikegembiraan; keceriaan; kesenangan

kegembiraan; keceriaan; kesenangan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1sangat senang; sangat gembira2sangat senang; merasakan kegembiraan yang besarmerasa sangat senang dan puas; dipenuhi dengan kegembiraanBagian 2
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deesukacita; kegembiraan