เดาะ(dòr)
Arti
1Kata KerjaB1
menimang (bola); memantulkan
memantulkan bola atau menjaganya tetap di udara dengan memukul atau menendangnya berulang kali
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดาะdòrเดาะdòr1menimang (bola); memantulkan2retak; sedikit bergeser posisinyaลูกฟุตบอลlôok fút-bonลูกฟุตบอลlôok fút-bonbola sepakเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Dia sangat pandai melakukan juggling bola sepak.
2Kata KerjaB2
retak; sedikit bergeser posisinya
sedikit bergeser dari tempatnya atau menjadi retak, biasanya merujuk pada tulang atau sendi
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)เดาะdòrเดาะdòr1menimang (bola); memantulkan2retak; sedikit bergeser posisinyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuakdipasangi bidai/gips
Kemarin dia jatuh dan tulang lengannya retak, jadi dia harus memakai gips.