เซา(sao)

Arti

1Kata KerjaB2

berhenti; menyudahi (dialek Isan/Lao)

(Dialek Isan/Lao) Berhenti atau menyudahi suatu kegiatan; berhenti.

Contoh

เซาsaoเซาsao1berhenti; menyudahi (dialek Isan/Lao)2menjeda; berhenti sebentar; beristirahat (dialek Isan/Lao)ไห้hâiไห้hâimenangis (sering dalam 'ร้องไห้')ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisaลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kue
Berhentilah menangis sekarang, Nak. Ibu akan mengajakmu membeli camilan.
2Kata KerjaB2

menjeda; berhenti sebentar; beristirahat (dialek Isan/Lao)

(Dialek Isan/Lao) Menjeda atau berhenti untuk waktu yang singkat, biasanya untuk beristirahat, sebelum melanjutkan.

Contoh

ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar2jauh berkembang; sangat majuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเซาsaoเซาsao1berhenti; menyudahi (dialek Isan/Lao)2menjeda; berhenti sebentar; beristirahat (dialek Isan/Lao)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเถาะtɔ̀เถาะtɔ̀Kelinci (tanda zodiak); Tahun Kelinci
Kita sudah berjalan jauh. Mari kita istirahat dulu.

Kata Terkait