เลิกคบ(lêrk kóp)
Arti
1Kata KerjaB1
berhenti berteman dengan [seseorang]
Berhenti berteman dengan seseorang; mengakhiri hubungan atau kedekatan dengan seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisเลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópberhenti berteman dengan [seseorang]กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya dengar dia dan pacarnya sudah putus.
Kata Terkait
Arti Serupa
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaberhenti bergaul dengan
berhenti bergaul dengan
ตัดเพื่อนdtàt pêuuanตัดเพื่อนdtàt pêuuanmengakhiri persahabatan; memutuskan pertemanan
mengakhiri persahabatan; memutuskan pertemanan
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1memutuskan; memotong habis2memutuskan hubungan; mengakhiri kontak3memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya4terisolasi; terputus
- memutuskan; memotong habis
- memutuskan hubungan; mengakhiri kontak
- memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya
- terisolasi; terputus
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; mengakhiri hubungan
memutuskan hubungan; mengakhiri hubungan
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan
[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan
Rincian Kata
+
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)Bagian 2
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópberhenti berteman dengan [seseorang]