เฉิดฉาย(chèrt chăai)

Arti

1Kata SifatB2

berseri-seri; mempesona; glamor

Berseri-seri, mempesona, atau glamor dalam penampilan; sangat mengesankan.

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1berseri-seri; mempesona; glamor2bersinar; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พรมแดงprom daengพรมแดงprom daeng1sambutan/perlakuan khusus2karpet merah (harfiah)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreegaun malam; gaun malam formalยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1perak (warna)2berwarna perak; keperakan
Aktris itu tampak sangat menawan di karpet merah dengan gaun malam perak yang panjang.
2Kata KerjaB2

bersinar; menonjol

bersinar atau menonjol secara nyata; menarik perhatian positif

Contoh

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngbintang baru; talenta menjanjikanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1berseri-seri; mempesona; glamor2bersinar; menonjolในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
Pemain sepak bola bintang yang sedang naik daun ini mendapat kesempatan untuk bersinar dalam pertandingan penting tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

เฉิดchèrtเฉิดchèrtcantik; berseri; anggunBagian 1
+
ฉายchăaiฉายchăai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2tampil/tayang (di media)3julukan; alias (seperti dalam ฉายา)4memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)5memproyeksikan (cahaya/gambar)Bagian 2
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăaiberseri-seri; mempesona; glamor