อ่อนวัย(òn wai)
Arti
1Kata SifatB1
muda; belia
berada di usia muda; belia; terkadang menyiratkan di bawah umur.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1muda; belia2awet mudaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahunแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)10ขวบkùuapขวบkùuap1satu tahun (untuk anak kecil)2penggolong: usia dalam tahun (anak kecil)
Adik laki-laki saya masih sangat muda; dia baru berusia 10 tahun.
2Kata SifatB1
awet muda
terlihat lebih muda dari usianya; memiliki penampilan yang awet muda.
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณดูkun dooคุณดูkun doo1Lihat!; Coba lihat!2kamu lihat/tontonอ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1muda; belia2awet mudaจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sekali (penegas)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Ibumu terlihat sangat awet muda!
Kata Terkait
Arti Serupa
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waimuda; belia
muda; belia
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1usia muda; tahap awal perkembangan2muda; belum matang; tahap awal
- usia muda; tahap awal perkembangan
- muda; belum matang; tahap awal
เยาว์yaoเยาว์yaomuda; belia; remaja
muda; belia; remaja
สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarik
- wanita muda; gadis
- kata penggolong: wanita muda
- muda; awet muda (wanita)
- menggulung; menarik
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1muda; awet muda (dialek)2anak; anak muda (dialek)3kurang pengalaman; naif (bahasa sehari-hari)
- muda; awet muda (dialek)
- anak; anak muda (dialek)
- kurang pengalaman; naif (bahasa sehari-hari)