อนิล

à-nin

Arti

1Kata BendaC2

angin (sastra)

Angin atau udara yang bergerak, diungkapkan dalam bahasa sastra atau puisi.

Contoh

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)อนิลà-ninอนิลà-ninangin (sastra)พัดผ่านpát-pàanพัดผ่านpát-pàan1berhembus melewati; menyapu melalui (angin/udara/badai/aroma)2berlalu; datang dan pergi (kiasan)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maaลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maamelayang masuk; tercium atau terdengar perlahanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangหอมอบอวลhɔ̌ɔm-òp-uuanหอมอบอวลhɔ̌ɔm-òp-uuandipenuhi dengan keharuman
Ketika angin sepoi-sepoi bertiup melalui jendela, aroma bunga kemuning terbawa masuk dan memenuhi ruangan.
3 contoh lagi
อนิลà-ninยามค่ำyaam-kâmพัดpátแผ่วpɛ̀ɛoราวกับraao-gàpเกรงgreengจะjàปลุกbplùkผู้pûuหลับใหลlàp-lǎiอยู่ใต้yùu-dtâaiแสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan
Angin malam berembus lembut, seolah takut membangunkan mereka yang tidur di bawah cahaya bulan.
เขาkǎoฝากfàakความอาลัยkwaam-aa-laiไปbpaiกับgàpอนิลà-ninหวังwǎngให้hâiสายลมsǎai-lomพาpaaถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiมิmíทันtanเอ่ยyèeไปถึงbpai-tʉ̌ngนางnaang
Ia menitipkan kerinduannya kepada angin, berharap angin akan membawa kepada perempuan itu kata-kata yang belum sempat ia ucapkan.
ครั้นkránอนิลà-ninโชยchooiต้องdtɔ̂ngผิวน้ำpǐu-náamเงาจันทร์ngao-janก็gɔ̂ไหวwǎiพร่าprâaราวraaoภาพpâapฝันfǎnที่tîiมิอาจmí-àatยึดเหนี่ยวyʉ́t-nìiaoให้hâiหยุดนิ่งyùt-nîng
Ketika angin sepoi-sepoi menyapu permukaan air, pantulan bulan beriak dan mengabur, seperti mimpi yang tak pernah bisa ditahan agar tetap diam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อนิล dibaca อะ-นิน?

à-nin

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait