ความอาลัย(kwaam aa-lai)
Arti
1Kata BendaB2
duka cita; kesedihan; duka perpisahan
kesedihan yang mendalam atau duka cita, terutama ketika seseorang meninggal dunia atau pada saat perpisahan terakhir; perasaan berat hati untuk berpisah.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1pemakaman; upacara pemakaman2pelayatan; pertemuan pemakamanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiduka cita; kesedihan; duka perpisahanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; berangkat2berpulang; wafat; meninggal (eufemisme)
Teman-teman datang ke pemakaman untuk menyampaikan rasa duka cita mereka bagi teman yang telah meninggal dunia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความอาวรณ์kwaam aa-wonความอาวรณ์kwaam aa-wonkerinduan; dambaan; kasih sayang yang membekas
kerinduan; dambaan; kasih sayang yang membekas
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1kesedihan mendalam; duka2duka cita (terutama setelah kehilangan)
- kesedihan mendalam; duka
- duka cita (terutama setelah kehilangan)
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákkenangan penuh kasih; kasih sayang penuh duka
kenangan penuh kasih; kasih sayang penuh duka
ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonkerinduan; kesedihan yang mendalam
kerinduan; kesedihan yang mendalam
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoduka; kesedihan mendalam
duka; kesedihan mendalam
Rincian Kata
+
อาลัยaa-laiอาลัยaa-lai1perkabungan; duka cita2berkabung; berduka3berpamitan dengan berat hatiBagian 2
ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiduka cita; kesedihan; duka perpisahan