หอมอบอวล

hŏm òp uuan

Arti

1Kata BendaB2

dipenuhi dengan keharuman

Dipenuhi dengan aroma sedap yang menyebar ke seluruh area; sangat harum.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluruมะลิหอmá-lí-hɔ́มอบmôpมอบmôp1memberikan; menyerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan3menganugerahkan; memberikan penghargaanอวลuanอวลuan1menyebar; mengambang di udara (untuk aroma/asap)2menyebar; mengambang di udaraไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)
Di taman, aroma bunga melati tercium harum semerbak di seluruh area.

Kata Terkait

Rincian Kata

หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)memiliki bau yang menyenangkan; aromatikBagian 1
+
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1semerbak dan menyenangkan (aroma/suasana)2dipenuhi dengan aroma/suasana yang tertinggal; semerbakMemiliki sifat yang meresap dan menyelimuti, terutama wewangian yang menyenangkan atau suasana yang hangat dan sentimental.Bagian 2
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuandipenuhi dengan keharuman