หึง
hĕung
Arti
1Kata BendaB1
cemburu (romantis; posesif)
merasakan kecemburuan asmara atau sifat posesif terhadap pasangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหึงhĕungหึงhĕung1cemburu (romantis; posesif)2cemburu (asmara)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang; sesekali
Dia merasa cemburu ketika pasangannya berbicara dengan orang lain dalam waktu lama.
2Kata BendaB1
cemburu (asmara)
merasa cemburu asmara atau posesif terhadap pasangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหึงhĕungหึงhĕung1cemburu (romantis; posesif)2cemburu (asmara)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dia merasa cemburu saat pacarnya berbicara dengan pria lain.