คนเดิม
kon-dəəmArti
1Kata BendaA2
orang yang sama
Orang yang sama seperti sebelumnya; orang yang aslinya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนเดิมkon-dəəmคนเดิมkon-dəəmorang yang sama
Dia masih orang yang sama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiมาหาmaa-hǎaเธอtəəเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคือkʉʉคนเดิมkon-dəəmที่tîiเคยkəəiมาmaaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Orang yang datang menemuimu kemarin adalah orang yang sama yang datang minggu lalu.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiสมชายsǒm-chaaiคนเดิมkon-dəəmที่tîiฉันchǎnเคยkəəiรู้จักrúu-jàkอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Dia bukan lagi Somchai yang sama yang dulu aku kenal.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiสิบsìpปีbpiiแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenคนเดิมkon-dəəmเสมอsà-mə̌ə
Meskipun sepuluh tahun telah berlalu, bagiku, kamu masih orang yang sama seperti biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
เดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaasli; awalBagian 2
คนเดิมkon-dəəmคนเดิมkon-dəəmorang yang samaorang yang samaKata