หน้าปัด(nâa bpàt)
Arti
1Kata BendaA1
muka jam; pelat arloji
permukaan depan arloji atau jam tempat waktu ditampilkan
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1cakram angka; pelat ukur2muka jam; pelat arloji3tombol putar/antarmuka (perangkat)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Jam tangan ini memiliki pelat jam berwarna putih.
2Kata BendaA2
cakram angka; pelat ukur
bagian muka instrumen yang menampilkan informasi dengan penunjuk, jarum, angka, atau tanda, misalnya pada meteran, dasbor, atau panel kendali
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1cakram angka; pelat ukur2muka jam; pelat arloji3tombol putar/antarmuka (perangkat)มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmeteran (alat ukur)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเข็มkĕmเข็มkĕm1jarum; peniti2jarum suntik3jarum (jam/meteran); penunjuk4jarum kompas5daun jarum (botani)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiberapa; berapa banyak
Teknisi menyuruh saya melihat bagian depan meteran untuk melihat angka yang ditunjuk oleh jarum.
3Kata BendaB1
tombol putar/antarmuka (perangkat)
kendali melingkar atau tombol putar di layar yang digunakan untuk menampilkan atau menyesuaikan pengaturan pada perangkat seperti peralatan elektronik atau jam tangan pintar
Contoh
หมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1cakram angka; pelat ukur2muka jam; pelat arloji3tombol putar/antarmuka (perangkat)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1oven microwave2memanaskan di microwave3gelombang mikro (teknis)4microwave (perangkat); oven microwaveไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keระดับกลางrá-dàp glaangระดับกลางrá-dàp glaang1menengah; tingkat menengah2tingkat menengah; kelas menengahก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluอุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makan
Putar tombol pada mikrowave ke tingkat sedang sebelum memanaskan makanan.
Rincian Kata
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàtmuka jam; pelat arloji