หน้าปัด(nâa bpàt)
Arti
1Kata BendaA1
muka jam; pelat arloji
permukaan depan arloji atau jam tempat waktu ditampilkan
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1kata penggolong: เรือน2pukul; jam3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1muka jam; pelat arloji2cakram angka; pelat ukurสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1kiasan: murni/polos/tidak berbahaya2putih (warna)3warna putih
Jam tangan ini memiliki pelat jam berwarna putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ia melihat ke arah pelat jam dan memberi tahu waktunya.
Pelat jam di dapur sangat mudah untuk dilihat.
ขีดkèetบนbonหน้าปัดnâa bpàtบางเรือนbaang reuuanเป็นbpenเลขlékโรมันroh-manทำให้tam hâiอ่านàanเวลาway-laaแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแบบbàepเลขอารบิกlêk aa-rà-bìk
Beberapa pelat jam menggunakan angka Romawi, membuat pembacaan waktunya berbeda dari angka Arab.
2Kata BendaA2
cakram angka; pelat ukur
bagian muka instrumen yang menampilkan informasi dengan penunjuk, jarum, angka, atau tanda, misalnya pada meteran, dasbor, atau panel kendali
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1muka jam; pelat arloji2cakram angka; pelat ukurมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmeteran (alat ukur)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)เข็มkĕmเข็มkĕm1jarum; peniti2jarum suntik3jarum (jam/meteran); penunjuk4jarum kompas5soka (Ixora)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiberapa; berapa banyak
Teknisi menyuruh saya melihat bagian depan meteran untuk melihat angka yang ditunjuk oleh jarum.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บนbonหน้าปัดnâa bpàtแผงควบคุมpăeng kûuap-kumจะมีjà meeไฟเตือนfai dteuuanและláeตัวเลขdtuua lêkแสดงsà-daengค่าแรงkâa raengดันdan
Pada bagian depan panel kontrol terdapat lampu peringatan dan angka yang menunjukkan nilai tegangan.
อย่าyàaบังหน้าbang nâaปัดbpàtเครื่องมือkrêuuang meuuเพราะpráwต้องdtôngเห็นhĕnเข็มkĕmชี้chéeและláeสเกลsà-genให้hâiชัดเจนchát-jen
Jangan menghalangi bagian depan instrumen karena jarum penunjuk dan skala harus terlihat jelas.
เมื่อmêuuaตรวจเช็กdtrùuat chékระบบrá-bòpให้hâiสังเกตsǎng-gètหน้าปัดnâa bpàtแดชบอร์ดdàet-bòtว่าwâaตัวชี้dtuua chéeทุกtúkตัวdtuuaกลับglàpสู่sòoศูนย์sŏonอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Saat memeriksa sistem, perhatikan bagian depan dasbor untuk memastikan semua indikator kembali ke nol dengan benar.
หมุนmŭnหน้าปัดnâa bpàtบนbonไมโครเวฟmai-kroo-wépไปที่bpai têeระดับกลางrá-dàp glaangก่อนgònอุ่นùnอาหารaa-hăan
Putar tombol pada mikrowave ke tingkat sedang sebelum memanaskan makanan.
ฉันchănปรับbpràpหน้าปัดnâa bpàtบนbonสมาร์ตวอตช์sà-mâat wótให้hâiแสดงsà-daengโหมดฟิตเนสmòht fít-nétไว้wáiตลอดdtà-lòt
Saya mengatur tombol putar di layar jam tangan pintar untuk menampilkan mode kebugaran secara terus-menerus.
เครื่องฟอกอากาศkrêuuang fôk aa-gàatรุ่นrûnนี้néeมีmeeหน้าปัดnâa bpàtดิจิทัลdí-jì-tanให้hâiเลื่อนlêuuanปรับbpràpความแรงkwaam raengของkŏngพัดลมpát lomได้dâiละเอียดlá-ìiat
Model pemurni udara ini memiliki tombol putar digital yang memungkinkan Anda menyesuaikan kecepatan kipas secara presisi.
ในnaiแอปมิกเซอร์àep mík-serเสียงsĭiangเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakหน้าปัดnâa bpàtเสมือนsà-mĕuuanเพื่อpêuuaจูนjoonเกนgaynและláeอีคิวee kiuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Di aplikasi mixer, kita dapat menggeser tombol putar virtual untuk menyetel gain dan EQ secara presisi.
Rincian Kata
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàtmuka jam; pelat arloji