แรกเกิด(râek gèrt)
Arti
1Kata SifatA2
baru lahir
Baru dilahirkan; berkaitan dengan waktu tepat setelah kelahiran.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákanak anjingแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1baru lahir2sejak lahir
Ini adalah anak anjing yang baru lahir.
2Kata KeteranganB1
sejak lahir
Mulai dari saat kelahiran (sering digunakan bersama ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Y atau แต่แต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan): ตั้งแต่แรกเกิด/แต่แรกเกิด).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1buta (tidak dapat melihat)2orang buta / tunanetra (gunakan dengan hati-hati)3'buta' secara kiasan (tidak menyadari)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1baru lahir2sejak lahir
Dia sudah buta sejak lahir.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrtbaru lahir