สิกขา(sìk-kăa)
Arti
1Kata BendaB2
pelatihan; disiplin (Buddha)
Pelatihan, disiplin, atau aturan tata krama, terutama dalam agama Buddha (misalnya, pelatihan moral atau biara, sila).
Contoh
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1pelatihan; disiplin (Buddha)2pendidikan; pembelajaran (formal/sastra)และláeและláedan (penghubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2aturan kedisiplinan; kode etik3disiplin biara (Buddhisme)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Seorang biksu harus mematuhi pelatihan dan disiplin (vinaya) dengan ketat.
2Kata BendaB2
pendidikan; pembelajaran (formal/sastra)
Pendidikan atau pembelajaran dalam arti formal atau sastra; juga digunakan sebagai istilah akademis yang berdiri sendiri, dan umumnya terlihat dalam kata majemuk (misalnya, pendidikan tinggi).
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiสิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1pelatihan; disiplin (Buddha)2pendidikan; pembelajaran (formal/sastra)และláeและláedan (penghubung)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; kemampuan mental2kebijaksanaan; kearifan3pandangan terang (Buddha/Filosofis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Di masa lalu, kuil tersebut merupakan pusat pendidikan dan kebijaksanaan bagi masyarakat.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเล่าเรียนgaan lâo riianการเล่าเรียนgaan lâo riianpendidikan; studi
pendidikan; studi
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)
- pendidikan; sistem sekolah
- latar belakang pendidikan
- studi; penelitian
- pendidikan (bidang akademik)
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/keterampilan
pembelajaran; pemerolehan pengetahuan/keterampilan
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan keterampilan)2pelatihan; latihan
- latihan (peningkatan keterampilan)
- pelatihan; latihan
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1pelatihan; lokakarya; kursus2pengasuhan; pendidikan moral3teguran pendisiplinan; omelan
- pelatihan; lokakarya; kursus
- pengasuhan; pendidikan moral
- teguran pendisiplinan; omelan