สิกขา (sìk-kǎa) — pelatihan; disiplin (Buddha)

Arti

1Kata BendaB2

pelatihan; disiplin (Buddha)

Pelatihan, disiplin, atau aturan tata krama, terutama dalam agama Buddha (misalnya, pelatihan moral atau biara, sila).

Contoh

พระภิกษุprá-pík-sù ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam สิกขาsìk-kǎa และlɛ́วินัยwí-nai อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Seorang biksu harus mematuhi pelatihan dan disiplin (vinaya) dengan ketat.

3 contoh lagi

การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐin๕hâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สิกขาsìk-kǎa พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan สำหรับsǎm-ràp ชาวพุทธchaao-pút ทั่วไปtûua-bpai

Menjalankan Lima Sila dianggap sebagai pelatihan dasar bagi umat Buddha pada umumnya.

หัวใจhǔua-jai ของkɔ̌ɔng การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam คือkʉʉ ไตรสิกขาdtrai-sìk-kǎa ซึ่งsʉ̂ng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá สิกขาsìk-kǎa นั้นnán เป็นbpen ส่วนsùuan ที่tîi ขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai ในnai การพัฒนาgaan-pát-tá-naa จิตใจjìt-jai

Inti dari praktik Dhamma adalah Tiga Latihan (Trisikha), dan setiap latihan merupakan bagian yang sangat penting dalam pengembangan mental.

สิกขาบทsìk-kǎa-bòt จำนวนมากjam-nuuan-mâak มีขึ้นmii-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen อุบายù-baai ในnai การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ไม่ใช่mâi-châi เพื่อpʉ̂ʉa การบังคับgaan-bang-káp แต่dtɛ̀ɛ เพื่อpʉ̂ʉa การขัดเกลาgaan-kàt-glao กิเลสgì-lèet

Banyaknya aturan perilaku ada sebagai metode pelatihan, bukan untuk pembatasan, melainkan untuk mengikis kekotoran batin.

2Kata BendaB2

pendidikan; pembelajaran dalam ragam formal atau sastra

Pendidikan, studi, atau pembelajaran; istilah ragam tinggi yang berasal dari bahasa Pali.

Contoh

ในอดีตnai-à-dìit วัดwát เคยkəəi เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang แห่งhɛ̀ng สิกขาsìk-kǎa และlɛ́ปัญญาbpan-yaa ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

Di masa lalu, kuil tersebut merupakan pusat pendidikan dan kebijaksanaan bagi masyarakat.

3 contoh lagi

การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng สิกขาsìk-kǎa ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap เป็นbpen สิทธิsìt-tí ขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng เยาวชนyao-wá-chon ทุกคนtúk-kon

Akses terhadap pendidikan berkualitas adalah hak mendasar bagi semua kaum muda.

เป้าหมายbpâo-mǎai สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng สิกขาsìk-kǎa มิใช่mí-châi เพียงpiiang การมอบgaan-mɔ̂ɔp ความรู้kwaam-rúu แต่dtɛ̀ɛ คือkʉʉ การบ่มเพาะgaan-bòm-pɔ́ปัญญาbpan-yaa และlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ ผู้เรียนpûu-riian

Tujuan utama pendidikan bukan sekadar untuk menyampaikan pengetahuan, melainkan untuk menumbuhkan kebijaksanaan dan nilai-nilai moral dalam diri pelajar.

กระทรวงgrà-suuang มีmii นโยบายná-yoo-baai ยกระดับyók-rá-dàp มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan การสิกขาgaan-sìk-kǎa ของkɔ̌ɔng ชาติchâat ให้hâi ทัดเทียมtát-tiiam นานาอารยประเทศnaa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

Kementerian memiliki kebijakan untuk meningkatkan standar pendidikan nasional agar setara dengan standar negara-negara maju.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sìk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2pendidikan; pembelajaran dalam ragam formal atau sastra

Mirip

การเล่าเรียนgaan-lâo-riian

pendidikan; studi

Emphasizes studying or receiving instruction and is less literary than สิกขา.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa

pendidikan; sistem sekolah

The usual modern term for education, without the learned or literary tone of สิกขา.

Aksara Thai

Dari blog

สิกขา

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah

Kata Terkait

2pendidikan; pembelajaran dalam ragam formal atau sastra

Mirip