สลิง(sà-ling)

Arti

1Kata BendaB1

tali kawat; sling pengangkat; kabel

Tali atau kabel yang kuat, sering kali terbuat dari kawat, yang digunakan bersama derek atau alat angkat untuk mengangkat atau menarik beban berat; juga berarti tali sling pengangkat yang terbuat dari tali kawat atau bahan kuat lainnya.

Contoh

เครนkraynเครนkrayn1derek (mesin)2burung jenjang; bangau3truk derekใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèk1tali kawat baja2sling baja (rakitan pengangkat)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerpeti kemas; kontainer pengirimanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktruk
Derek menggunakan sling baja untuk mengangkat kontainer ke atas truk.
2Kata BendaB1

gendongan (penopang lengan) atau tali selempang

Sabuk atau tali pengikat yang digunakan untuk menopang lengan yang cedera atau untuk membawa atau menggantung sesuatu (misalnya tali kamera atau tali senapan).

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)คล้องklóngคล้องklóng1menggantungkan; melingkarkan; menyampirkan2mengaitkan; mengencangkan; mengunci3bersajak; berima (puitis)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสลิงsà-lingสลิงsà-ling1tali kawat; sling pengangkat; kabel2gendongan (penopang lengan) atau tali selempangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menopang; memapah2menopang; mempertahankan3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1patah tulang; fraktur tulang2mengalami patah tulang
Dokter memasang kain penyangga pada lengan saya untuk menopangnya setelah patah tulang.

Kata Terkait