บำเพ็ญกุศล(bam-pen gù-sŏn)
Arti
1Kata KerjaB1
berbuat kebajikan; melakukan ritual kebajikan
berbuat kebajikan atau melakukan ritual kebajikan, khususnya upacara agama Buddha, sering kali untuk orang yang telah meninggal.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnberbuat kebajikan; melakukan ritual kebajikan
Besok, keluarga saya akan pergi ke kuil untuk melakukan kebajikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnberbuat baik; mencari pahala
berbuat baik; mencari pahala
ประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏn[untuk] beramal; berbuat baik
[untuk] beramal; berbuat baik
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpulkan karma baik; menumpuk pahala
mengumpulkan karma baik; menumpuk pahala
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpulkan pahala
mengumpulkan pahala
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnmencari pahala; berbuat baik
mencari pahala; berbuat baik
Rincian Kata
บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1melakukan (perbuatan kebajikan/keagamaan)2melaksanakan (tugas/kebajikan)Bagian 1
+
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnberbuat kebajikan; melakukan ritual kebajikan