เพลิง
pləəngArti
1Kata BendaB1
nyala api; kobaran api; api (formal)
Api atau nyala api, sering kali menyiratkan kobaran api yang kuat atau merusak; istilah formal/sastra dan umum dalam kata majemuk (misalnya, insiden kebakaran).
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafเร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorongดับเพลิงdàp-pləəngดับเพลิงdàp-pləəng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)4pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaranที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâiterbakar; menyala; berkobarโกดังgoo-dangโกดังgoo-danggudang; bangunan penyimpanan
Petugas bergegas memadamkan kobaran api di gudang tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Berita melaporkan bahwa kobaran api semakin membesar karena angin kencang.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอพยพòp-pá-yópผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหนีnǐiเพลิงpləəngในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
Warga desa membantu mengevakuasi lansia dari kobaran api di tengah malam.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiควบคุมkûuap-kumเพลิงpləəngได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnลามlaamเข้าสู่kâo-sùuชุมชนchum-chonพร้อมprɔ́ɔmตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetการเกิดgaan-gə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâi
Tim penyelamat mengendalikan api sebelum menyebar ke pemukiman dan melanjutkan penyelidikan penyebab kebakaran tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pləəng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เพลิงpləəngเพลิงpləəngnyala api; kobaran api; api (formal)nyala api; kobaran api; api (formal)Kata