วิก

wík

Arti

1Kata BendaB2

teater; bioskop (informal)

Kata informal untuk bangunan teater atau bioskop; juga digunakan dalam nama tempat.

Contoh

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวิกwíkวิกwíkteater; bioskop (informal)ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faistasiun kereta; stasiun kereta apiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita pergi menonton film di bioskop di dekat stasiun kereta sore ini?
7 contoh lagi
เมื่อก่อนmêuua gònหมู่mòoบ้านเราbâan raoมีmeeวิกเล็กwík lékๆ-ฉายchăaiหนังnăngกลางคืนglaang keunทุกtúkวันเสาร์wan săo
Desa kami dulu memiliki bioskop kecil yang menayangkan film di malam hari setiap hari Sabtu.
ละครเวทีlá-kon way-teeใหม่màiจะjàเปิดbpèrtที่têeวิกศาลาwík săa-laaแดงdaengซึ่งsêungขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangเวทีway-teeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùn
Pertunjukan teater baru akan dibuka di Sala Daeng Vik, yang dikenal dengan panggungnya yang mungil namun memiliki suasana yang hangat.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngวิกเก่าwík-gàoริมน้ำrim-náamมากกว่าmâak-gwàaห้างhâangสมัยใหม่sà-mǎi-màiที่tîiดูduuไร้ráiเสน่ห์sà-hèen
Dia lebih menyukai nuansa klasik dari teater tua di tepi sungai daripada mal modern yang terasa tidak memiliki pesona.
คืนนี้kʉʉn-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganที่tîiวิกwíkแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanไหมmǎi
Maukah kita pergi menonton film di bioskop dekat rumah kita malam ini?
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnผมpǒmชอบchɔ̂ɔpหนีnǐiเรียนriianไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiวิกเก่าwík-gàoในnaiตลาดdtà-làat
Dulu saya sering membolos sekolah untuk menonton film di bioskop tua di pasar.
หนังnǎngไทยtaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉายchǎaiครบkrópทุกtúkวิกwíkแล้วlɛ́ɛoคนkonดูแน่นduu-nɛ̂nมากmâak
Film Thailand ini sedang ditayangkan di semua bioskop sekarang, dan penontonnya penuh sesak.
เทศกาลtêht-sà-gaanปีนี้bpee néeคัดหนังkát năngอาร์ตáatไปbpaiฉายchăaiหลายlăaiวิกwíkทั้งtángในnaiกรุงเทพฯgrung-têpและláeเชียงใหม่chiiang mài
Festival tahun ini telah memilih film-film seni untuk ditayangkan di beberapa bioskop, baik di Bangkok maupun Chiang Mai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wík

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait