รูบริก
roo-brìkArti
1Kata BendaB2
rubrik (panduan penilaian)
Panduan penilaian dengan kriteria eksplisit dan tingkat kinerja yang digunakan untuk mengevaluasi pekerjaan atau kinerja.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)รูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1rubrik (panduan penilaian)2judul bagian; rubrik (percetakan) [jarang]การประเมินงานgaan bprà-mern ngaanการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanevaluasi kerja; penilaian jabatanเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikคะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilaiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; standar; tolok ukur2ambang batas; batas minimum3mewajibmiliterkan [seseorang]4mengerahkan; mewajibkan datang bekerjaใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)บ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikit
Guru memberikan rubrik untuk tugas menulis agar siswa tahu dari kriteria mana nilai mereka berasal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiรูบริกroo-brìkนี้néeระดับrá-dàpผลงานpŏn ngaanแบ่งเป็นbàeng bpenดีเยี่ยมdee yîiamดีdeeพอใช้por cháiและláeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungตามdtaamเกณฑ์gehnชัดเจนchát-jen
Dalam rubrik ini, tingkat kinerja dibagi menjadi Sangat Baik, Baik, Cukup, dan Perlu Perbaikan dengan kriteria yang jelas.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanใช้cháiรูบริกroo-brìkเดียวกันdiao ganในnaiการตัดสินgaan dtàt-sĭnผลงานpŏn ngaanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อให้pêuua hâiการให้คะแนนgaan hâi ká-naenสอดคล้องsòt klóngและláeเท่าเทียมtâo tiiam
Panitia menggunakan rubrik yang sama untuk menilai proyek sains agar pemberian nilai tetap konsisten dan adil.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanโปรดbpròhtตรวจเช็คdtrùuat chékรูบริกroo-brìkและláeเทียบtîapว่าwâaผลงานpŏn ngaanของkŏngคุณkunผ่านเกณฑ์pàan genแต่ละdtàe láระดับrá-dàpหรือยังrĕu yang
Sebelum menyerahkan laporan, harap periksa rubrik dan lihat apakah hasil kerja Anda memenuhi setiap tingkat kinerja.
2Kata BendaC1
judul bagian; rubrik (percetakan) [jarang]
Judul atau serangkaian instruksi yang dicetak dengan gaya unik (secara tradisional berwarna merah) dalam manuskrip atau publikasi; jarang/khusus dalam bahasa Thailand.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1naskah asli; teks asli2arketipe; model asli3naskah cetak; salinan untuk tata letakโบราณboh-raanโบราณboh-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1rubrik (panduan penilaian)2judul bagian; rubrik (percetakan) [jarang]สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesการสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuatlantunan; pembacaan (doa atau kitab suci)
Dalam naskah kuno, terdapat rubrik merah yang menunjukkan langkah-langkah pelantunan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หน้าnâaคำนำkam namมีmeeรูบริกroo-brìkที่têeพิมพ์pimตัวหนาdtuua năaแยกyâekจากjàakเนื้อnéuuaความชัดเจนkwaam chát jayn
Halaman kata pengantar memiliki rubrik yang dicetak tebal, terpisah dengan jelas dari teks utama.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกล่าวว่าglàao wâaรูบริกroo-brìkในnaiคัมภีร์kam-peeฉบับchà-bàpนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคำkamชี้นำchée namการอ่านgaan àanและláeการขับgaan kàpสวดsùuat
Para ahli mengatakan bahwa rubrik dalam kitab suci ini berfungsi sebagai panduan untuk membaca dan melantunkan.
ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฟักทองfák tongใช้cháiรูบริกroo-brìkสีแดงsĕe daengเลือดlêuuatนกnókเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpลำดับlam-dàpพิธีpí-teeอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Edisi Pumpkin menggunakan rubrik merah kirmizi untuk menetapkan urutan formal upacara tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รูบริก dibaca รู-บะ-หริก?
roo-brìk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |