ตกค่ำ
dtòk-kâmArti
1Kata KeteranganA2
saat petang; saat malam tiba
ketika petang tiba; saat senja atau malam tiba.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaตกค่ำdtòk-kâmตกค่ำdtòk-kâmsaat petang; saat malam tibaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Saat malam tiba, saya pulang ke rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat malam tiba, kami akan pergi jalan-jalan di pasar malam.
Di desa saya, saat malam tiba, cuaca menjadi lebih sejuk.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักจะmák-jàมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiชายหาดchaai-hàatและlɛ́พอpɔɔตกค่ำdtòk-kâmก็gɔ̂จะjàเริ่มrə̂əmมีmiiร้านอาหารráan-aa-hǎanมาmaaตั้งdtângแผงขายpɛ̌ɛng-kǎai
Wisatawan sering berkumpul di pantai, dan saat senja tiba, restoran-restoran mulai mendirikan kedai mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ค่ำkâmค่ำkâm1petang; senja2pada waktu petang; menjelang malam3menjelang petang; mulai larutpetang; senjaBagian 2
ตกค่ำdtòk-kâmตกค่ำdtòk-kâmsaat petang; saat malam tibasaat petang; saat malam tibaKata