รำโขน(ram kŏhn)
Arti
1Kata BendaB2
pertunjukan sendratari Khon
pertunjukan Khon, sendratari topeng tradisional Thailand yang diiringi oleh musik klasik dan narasi
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1pertunjukan sendratari Khon2mementaskan Khonที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (alun-alun upacara kerajaan)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Sore ini ada pertunjukan Khon di Sanam Luang, dan penonton dapat menyaksikannya secara gratis.
2Kata KerjaB2
mementaskan Khon
mementaskan Khon, sendratari topeng tradisional Thailand
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1pertunjukan sendratari Khon2mementaskan Khonในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanๆ-
Besok saya akan mementaskan Khon di acara sekolah bersama teman-teman saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhnpertunjukan sendratari Khon