ม้าม(máam)
Arti
1Kata BendaB1
limpa
sebuah organ di perut yang menyaring darah dan mendukung fungsi kekebalan tubuh
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaม้ามmáamม้ามmáam1limpa (sebagai makanan)2limpaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa; wajar3biasanya; normalnya
Dokter mengatakan limpa saya berfungsi dengan normal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengalami cedera perut yang menyebabkan limpanya pecah.
ม้ามmáamเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่têeช่วยchûuaiกรองgrongเลือดlêuuatและláeสร้างsâangภูมิคุ้มกันpoom kúm ganให้hâiร่างกายrâang gaai
Limpa adalah organ yang membantu menyaring darah dan membangun kekebalan tubuh.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkเลือดlêuuatบางชนิดbaang chá-nítอาจàatมีmeeอาการaa-gaanม้ามโตmáam dtohซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Pasien dengan penyakit darah tertentu mungkin mengalami pembengkakan limpa, yang merupakan tanda bahwa sistem kekebalan tubuh tidak berfungsi dengan baik.
2Kata BendaB2
limpa (sebagai makanan)
limpa yang digunakan sebagai bahan makanan (jeroan) dalam beberapa hidangan daerah; organ hewan yang dapat dimakan
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)2bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]ต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏoต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏosup darah babi Thailandใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ตับdtàpตับdtàp1barisan; ikatan; rangkaian2hati (organ)3hati (sebagai makanan)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusม้ามmáamม้ามmáam1limpa (sebagai makanan)2limpaไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mau; menolak2[!] tidak; tidak mauไส้sâiไส้sâi1bagian dalam; inti; sisipan; isi ulang2isian (makanan)3usus; jeroan4sumbu (lilin, lampu)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Bibi, saya mau sup darah babi dengan hati dan limpa, tapi tanpa usus, ya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórม้ามmáamที่têeลวกlûuakมาmaaกำลังดีgam-lang dee
Mie perahu di kedai ini sangat lezat, terutama limpanya, yang direbus dengan kematangan yang pas.
หลายคนlăai konไม่ชอบmâi chôpกินginเครื่องในkrêuuang naiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoม้ามหมูย่างmáam mŏo yâangเป็นbpenของโปรดkŏng bpròhtเลยloieเพราะpráwมันmanนุ่มnûmและláeไม่mâiคาวkaao
Banyak orang tidak suka makan jeroan, tetapi bagi saya, limpa babi panggang adalah favorit karena empuk dan tidak bau amis.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamลวกจิ้มlûuak jîmให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngลวกlûuakม้ามmáamกับgàpตับdtàpให้hâiสุกพอดีsùk po deeไม่mâiแข็งกระด้างkăeng grà-dâangเกินไปgern bpai
Rahasia membuat 'luak jim' (jeroan rebus dengan saus cocol) yang lezat adalah dengan merebus limpa dan hati hingga tingkat kematangannya pas, tidak terlalu keras.