มือดี(meuu dee)

Arti

1Kata BendaB1

orang terampil; ahli

Seseorang yang terampil atau berbakat dalam sesuatu; ahli.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนทำอาหารkon tam aa-hăanคนทำอาหารkon tam aa-hăanjuru masak; tukang masakมือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1orang terampil; ahli2pelaku; oknum (ironis)
Ibu saya adalah seorang juru masak yang terampil.
2Kata BendaB2

pelaku; oknum (ironis)

Orang tidak dikenal yang telah melakukan tindakan berbahaya, ilegal, atau mengganggu; sering digunakan secara ironis dalam laporan berita.

Contoh

สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1orang terampil; ahli2pelaku; oknum (ironis)แอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Saya curiga ada pelaku yang menyelinap masuk untuk mencuri buah dari kebun tadi malam.

Kata Terkait

Rincian Kata

มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
มือดีmeuu deeมือดีmeuu deeorang terampil; ahli