มือดี
mʉʉ-diiArti
1Kata BendaB1
orang terampil; ahli
Seseorang yang terampil atau berbakat dalam sesuatu; ahli.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนทำอาหารkon-tam-aa-hǎanคนทำอาหารkon-tam-aa-hǎanjuru masak; tukang masakมือดีmʉʉ-diiมือดีmʉʉ-dii1orang terampil; ahli2pelaku; oknum (ironis)
Ibu saya adalah seorang juru masak yang terampil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakซ่อมsômนาฬิกาnaa-lí-gaaเก่าgàoเรือนreuuanนี้néeต้องdtôngหาhăaมือดีmeuu deeจริงๆjing jingมาช่วยmaa chûuaiดูdoo
Jika Anda ingin memperbaiki jam tangan lama ini, Anda perlu mencari ahli sejati untuk membantu memeriksanya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langรับสมัครráp-sà-màkโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əมือดีmʉʉ-diiมาmaaร่วมrûuamทีมtiimพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panใหม่mài
Perusahaan sedang merekrut pemrogram terampil untuk bergabung dengan tim pengembangan produk baru.
2Kata BendaB2
pelaku; oknum (ironis)
Orang tidak dikenal yang telah melakukan tindakan berbahaya, ilegal, atau mengganggu; sering digunakan secara ironis dalam laporan berita.
Contoh
สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3bertanya-tanya...; mungkin (informal)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)มือดีmʉʉ-diiมือดีmʉʉ-dii1orang terampil; ahli2pelaku; oknum (ironis)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Saya curiga ada pelaku yang menyelinap masuk untuk mencuri buah dari kebun tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmiiมือดีmʉʉ-diiมาmaaปล่อยbplɔ̀iลมยางlom-yaangรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนที่dtɔɔn-tîiจอดjɔ̀ɔtไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâan
Seseorang yang jahil mengempiskan ban mobil saya saat diparkir di depan rumah.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam-lâaมือดีmʉʉ-diiที่tîiขโมยkà-mooiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanไปbpaiจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Polisi sedang memburu pelaku tak dikenal yang mencuri artefak kuno dari museum.
ป้ายbpâaiหาเสียงhǎa-sǐiangของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkหลายคนlǎai-konถูกtùukมือดีmʉʉ-diiทำลายtam-laaiเสียหายsǐia-hǎaiในช่วงnai-chûuangข้ามคืนkâam-kʉʉn
Papan kampanye banyak kandidat dirusak semalaman oleh perusak yang tidak dikenal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mʉʉ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
มือดีmʉʉ-diiมือดีmʉʉ-diiorang terampil; ahliorang terampil; ahliKata