มานี(maa-nee)

Arti

1Kata BendaB1

Manee (nama perempuan Thailand)

Manee, nama perempuan tradisional Thailand, terkenal sebagai karakter utama dalam buku pelajaran bahasa sekolah dasar klasik Thailand

Contoh

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusมานีmaa-neeมานีmaa-nee1Manee (nama perempuan Thailand)2bangga; memiliki harga diriมานะmaa-náมานะmaa-ná1kegigihan; ketekunan; usaha2keangkuhan; kesombongan (Buddhisme)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat aku masih kecil, aku sangat suka membaca cerita Manee dan Mana.
2Kata SifatC2

bangga; memiliki harga diri

bangga, teguh, atau memiliki harga diri (penggunaan sastra atau puitis)

Contoh

นักรบnák rópนักรบnák róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มานีmaa-neeมานีmaa-nee1Manee (nama perempuan Thailand)2bangga; memiliki harga diriย่อมyômย่อมyômsewajarnya; seperti yang diharapkanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1martabat; harga diri2prestise; kehormatan; status3harga diri; wibawa; (menjaga) mukaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยามyaamยามyaam1waktu; periode; pada saat (formal/sastra)2satpam; penjaga3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1dikalahkan; kalah2menyerah; takluk
Seorang pejuang yang bangga tidak akan pernah merendahkan martabatnya bahkan di saat kalah.