ภาสกร
pâat-sà-gonArti
1Kata BendaC2
matahari (sastra)
Istilah sastra atau puitis untuk matahari.
Contoh
ภาสกรpâat-sà-gonภาสกรpâat-sà-gonmatahari (sastra)โผล่พ้นplò pónโผล่พ้นplò pónmenyembul; menonjol keluar; muncul melampauiแนวเขาnaeo kăoแนวเขาnaeo kăopegunungan; punggung bukitท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1gelap gulita; sangat gelap2kiasan: tidak ada harapan; tanpa prospekจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; berubah menjadi2beralih ke; berganti ke3mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadiสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emas
Matahari muncul di atas punggung pegunungan, dan langit yang gelap perlahan berubah menjadi keemasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeม่านmâanเมฆmêkจะjàบดบังbòt bangภาสกรpâat-sà-gonไว้wáiแสงsăengอ่อนònๆ-ก็gâwยังyangลอดlôtลงมาlong maaแตะdtàeแนวป่าnaeo bpàaที่têeชุ่มchûmฝนfŏn
Meskipun tirai awan menyembunyikan matahari, cahaya lembut masih menembusnya dan menyentuh hutan yang basah oleh hujan.
ภายใต้paai dtâiแสงsăengอันanร้อนแรงrón raengของkŏngภาสกรpâat-sà-gonชาวนาchaao naaต่างdtàangก้มหน้าgôm nâaปักbpàkกล้าglâaโดยdoiไม่mâiย่อท้อyâw táwต่อdtòความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuay
Di bawah terik sinar matahari, para petani membungkuk menanam bibit padi, tak gentar menghadapi kelelahan.
ครั้นkránภาสกรpâat-sà-gonลับlápทิวไม้tiu máiคุ้งน้ำkúhng náamที่têeเคยkoeiพราวpraaoแสงsăengก็gâwหม่นmònลงlongเรือพายreuua paaiลำlamสุดท้ายsùt táaiค่อยkôiๆ-ลับสายตาláp-sāi-tāทิ้งไว้tíng wáiเพียงpiiangเสียงsĭiangน้ำnáamกระทบgrà-tópตลิ่งdtà-lìng
Begitu matahari menghilang di balik pepohonan, kelokan sungai yang tadinya berkilauan menjadi temaram; perahu dayung terakhir perlahan menghilang dari pandangan, hanya menyisakan suara air yang menghempas lembut tepian sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภาสกร dibaca พาด-กอน?
pâat-sà-gon
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |