สุริยา
sù-rí-yaaArti
1Kata BendaB2
surya (puitis)
matahari, sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau puitis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; sajakเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahดวงจันทราduuang-jan-traaดวงจันทราduuang-jan-traaBulan (puitis)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaasurya (puitis)
Dalam puisi tersebut, anak kecil itu memohon kepada bulan dan matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหล่าlàoนกกาnók-gaaเริ่มrə̂əmส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngสุริยาsù-rí-yaaเริ่มrə̂əmสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng
Burung-burung mulai berkicau ketika cahaya matahari mulai bersinar.
ยามเมื่อyaam-mʉ̂ʉaสุริยาsù-rí-yaaลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีส้มแดงsǐi-sôm-dɛɛngงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
Ketika matahari terbenam di bawah cakrawala, langit berubah menjadi warna merah-jingga yang memukau.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiพระบารมีprá-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtว่าwâaเจิดจรัสjə̀ət-jà-ràtดั่งdàngแสงsɛ̌ɛngสุริยาsù-rí-yaaที่tîiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnแก่gɛ̀ɛไพร่ฟ้าprâi-fáa
Penyair besar itu membandingkan kemuliaan raja dengan pancaran sinar matahari, yang memberikan kehangatan kepada seluruh rakyatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |