ฟันซิป
fan-sípArti
1Kata BendaB2
gigi ritsleting
gigi ritsleting yang saling mengunci
Contoh
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaopakaian musim dingin (jaket/mantel/sweter)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรูดrûutรูดrûut1meritsleting; menggeser ritsleting2menggeser/menarik [sesuatu]3menggesek kartu4anjlok; merosot tajamไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฟันซิปfan-sípฟันซิปfan-sípgigi ritsletingหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaซี่sîiซี่sîi1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3bilah; batang tipis; rusuk struktur
Jaket musim dingin ini tidak bisa lagi diritsleting karena salah satu gigi ritsletingnya patah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmiiเศษsèetด้ายdâaiเข้าไปkâo-bpaiติดอยู่dtìt-yùuในnaiฟันซิปfan-sípทำให้tam-hâiฉันchǎnเปิดbpə̀ətกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeไม่mâiออกɔ̀ɔk
Ada seutas benang yang tersangkut di gigi ritsleting, membuat saya tidak bisa membuka ransel saya.
ถ้าtâaซิปsípฝืดfʉ̀ʉtเกินไปgəən-bpaiคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiเทียนไขtiian-kǎiหรือrʉ̌ʉสบู่sà-bùuถูtǔuตามdtaamแนวnɛɛoฟันซิปfan-sípเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanรูดrûutได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Jika ritsleting terlalu kaku, Anda bisa menggosokkan lilin atau sabun di sepanjang gigi ritsleting agar tarikannya lebih lancar.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นrûnนี้níiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiฟันซิปfan-sípทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungจึงjʉngหมดกังวลmòt-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาbpan-hǎaซิปsípแตกdtɛ̀ɛkเวลาwee-laaจุjùของkɔ̌ɔngเยอะyə́
Model koper ini menggunakan gigi ritsleting kuningan yang sangat tahan lama, sehingga menghilangkan kekhawatiran ritsleting jebol saat diisi terlalu penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฟันซิปfan-sípฟันซิปfan-sípgigi ritsletinggigi ritsletingKata