หมดกังวล(mòt gang-won)
Arti
1Kata KerjaB1
merasa lega; bebas dari rasa khawatir
Tidak lagi khawatir atau cemas tentang sesuatu; merasa lega.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanหมดกังวลmòt gang-wonหมดกังวลmòt gang-wonmerasa lega; bebas dari rasa khawatirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Setelah saya menyelesaikan ujian, saya tidak lagi merasa khawatir.
Kata Terkait
Arti Serupa
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1merasa lega2lega
- merasa lega
- lega
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1berhenti khawatir; merasa lega2jangan khawatir; tenang saja
- berhenti khawatir; merasa lega
- jangan khawatir; tenang saja
เบาใจbao jaiเบาใจbao jailega; bebas dari rasa khawatir
lega; bebas dari rasa khawatir
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; puas2merasa tenang
- tenang; lega; puas
- merasa tenang
คลายกังวลkhlaai-gang-wonคลายกังวลkhlaai-gang-wonberhenti khawatir; merasa lega
berhenti khawatir; merasa lega
Rincian Kata
หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanBagian 1
+
หมดกังวลmòt gang-wonหมดกังวลmòt gang-wonmerasa lega; bebas dari rasa khawatir