พัฟ

páp

Arti

1Kata BendaA2

spons rias; spons bedak

Spons lembut atau bantalan kain yang digunakan untuk mengoleskan atau menepukkan bedak dan kosmetik pada wajah.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng[untuk] memakai bedakด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaพัฟpápพัฟpáp1spons rias; spons bedak2pastri berlapis; kue sus; sus krimทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya memakai bedak dengan puff setiap pagi.
3 contoh lagi
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
Penata rias menyarankan untuk sering mencuci puff demi kebersihan.
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
Saat merias wajah, saya menekan bedak ke kulit secara lembut dengan puff.
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Pilihlah puff lembut yang tidak banyak menyerap bedak; ini membantu mengaplikasikan alas bedak dengan halus dan menghemat produk.
2Kata BendaB1

pastri berlapis; kue sus; sus krim

Pastri ringan, seperti pastri berlapis yang renyah atau pastri berongga berisi krim maupun kustar.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokพัฟpápพัฟpáp1spons rias; spons bedak2pastri berlapis; kue sus; sus krimไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatisian custardจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔimulut gang
Saya suka membeli puff custard dari toko di ujung gang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
Kemarin Ibu memanggang puff pastry apel, dan seisi rumah berbau harum.
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
Dia memesan dua kue sus krim dan satu teko teh panas untuk dinikmati di toko.
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
Adonan puff pastry harus dilipat menjadi banyak lapisan tipis dan dipanggang pada suhu tinggi agar mengembang renyah dan membungkus isian krim di dalamnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

páp

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——