ตรอกเล็ก(dtròk lék)
Arti
1Kata BendaA2
gang sempit; jalan kecil
gang atau jalan kecil dan sempit di antara bangunan atau rumah
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1gang sempit; jalan kecil2lorong sempit; peluang kecil (kiasan)
Rumahnya berada di sebuah gang kecil.
2Kata BendaB1
lorong sempit; peluang kecil (kiasan)
lorong yang sangat sempit; secara kiasan, peluang yang sangat kecil
Contoh
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1menjadi; berakhir sebagai2jatuh ke tangan; menjadi milikซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1agak sempit2secara sempit; di tempat sempitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Jalan menuju air terjun adalah gang sempit; Anda harus berjalan dengan hati-hati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lékgang sempit; jalan kecil