บรองซ์
brɔɔngArti
1Kata BendaB1
perunggu (paduan tembaga-timah)
Paduan logam yang terutama terdiri dari tembaga dan timah, berwarna kecokelatan, digunakan untuk patung, medali, bantalan mesin, dan perkakas.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนใช้kon-cháiบรองซ์brɔɔngทำtamอาวุธaa-wútและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้นพบkón-pópเหล็กlèk
Dahulu, orang menggunakan perunggu untuk membuat senjata dan peralatan sebelum mereka menemukan besi.
รูปปั้นrûup-bpânวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtที่tîiอนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiหล่อlɔ̀ɔขึ้นkʉ̂nจากjàakโลหะloo-hàบรองซ์brɔɔng
Patung pahlawan di monumen tersebut dicor dari logam perunggu.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngบรองซ์brɔɔngคือkʉʉความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnจึงjʉngเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiสร้างsâangงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Sifat utama perunggu adalah ketahanannya terhadap korosi, menjadikannya bahan yang populer untuk membuat patung luar ruangan.
2Kata BendaB2
perunggu (warna)
Warna cokelat metalik seperti perunggu.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifทาtaaทาtaamengoleskan; meratakan (suatu zat)ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaอายaaiอายaai1malu; canggung2merasa malu; segan3merasa malu atas4uap; kabut (sastra)แชโดว์สีบรองซ์chɛɛ-doo-sìip-rɔɔngแชโดว์สีบรองซ์chɛɛ-doo-sìip-rɔɔngperona mata warna perungguเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiโฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoโฉบเฉี่ยวchòop-chìiao1menukik; melesat; meluncur melewati dengan cepat2elegan; tajam; modis (tentang penampilan)
Ia memilih untuk menggunakan perona mata berwarna perunggu untuk tampilan yang tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánมีmiiสีบรองซ์เมทัลลิกsìip-rɔɔng-mee-tan-líkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
Mobil sport itu memiliki warna perunggu metalik yang indah saat terkena sinar matahari.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนสีบรองซ์toon-sǐi-brɔɔngผสมกับpà-sǒm-gàpสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Desainer interior tersebut memilih untuk menggunakan nada warna perunggu yang dipadukan dengan biru tua untuk menciptakan suasana yang mewah dan hangat.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangนี้níiเน้นnénการใช้gaan-cháiสีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonโดยdooiมีmiiสีบรองซ์sìip-rɔɔngเป็นbpenสีเด่นsǐi-dèenที่tîiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความมีระดับkwaam-mii-rá-dàp
Koleksi pakaian musim gugur ini menekankan warna-warna bumi, dengan warna perunggu sebagai warna utama yang menambah kesan berkelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บรองซ์ dibaca บรอง?
brɔɔng
- Huruf diamซ์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus บร, konsonan pertama บ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
brɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ซ์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |