นเรศ

ná-râyt

Arti

1Nama DiriB2

nama depan laki-laki Thailand (Nares)

nama depan laki-laki Thailand; juga digunakan sebagai rujukan singkat untuk Raja Naresuan (พระนเรศวรพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanKing Naresuan (Ayutthaya)).

Contoh

นเรศná-râytนเรศná-râyt1nama depan laki-laki Thailand (Nares)2seorang raja (puitis/sastra)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianmasa sekolah; masa kuliahมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Naret telah menjadi teman dekat saya sejak masa kuliah kami.
2Kata BendaC1

seorang raja (puitis/sastra)

raja; penguasa manusia; gelar formal atau sastra, sering digunakan dalam kata majemuk (misalnya, Naresuan).

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)นเรศná-râytนเรศná-râyt1nama depan laki-laki Thailand (Nares)2seorang raja (puitis/sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1berkuasa; menjadi pemimpin2mendominasi; menang
Kata 'naret' dalam literatur kuno berarti seorang raja atau pemimpin besar.

Kata Terkait