ทศพิธราชธรรม(tót-sà-pít râat-chá-tam)
Arti
1Kata BendaC1
Sepuluh Kebajikan Raja (etika Buddha untuk penguasa)
sepuluh kewajiban etis yang diharapkan dari penguasa yang adil dalam pemikiran Buddha (dāna, sīla, pariccāga, ājjava, maddava, tapa, akkodha, avihiṃsā, khanti, avirodhana)
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot9ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4sebagai contoh; misalnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)ผู้ยึดมั่นpôo yéut mânผู้ยึดมั่นpôo yéut mânpenganutในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebajikan Raja (etika Buddha untuk penguasa)
Raja Rama IX adalah contoh seorang raja yang memegang teguh sepuluh kebajikan raja.
Rincian Kata
+
+
ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebajikan Raja (etika Buddha untuk penguasa)