นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-diiArti
1Kata BendaC2
raja; penguasa
seorang raja, penguasa, atau tokoh monarki (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau sangat formal)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; sajakที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngtersebut; yang telah disebutkanองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiraja; penguasaผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiorang besar; tokoh berkuasaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthaya
Para siswa sedang mempelajari puisi yang menyebutkan tentang seorang narubodi yang hebat pada masa Ayutthaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panได้dâaiแต่งdtɛ̀ngบทbòtอาศิรวาทaa-sì-rá-wâatเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมพระเกียรติchà-lə̌əm-prá-gìiatองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiผู้pûuทรงsongนำnamความร่มเย็นkwaam-rôm-yenมาสู่maa-sùuแผ่นดินpɛ̀n-din
Penulis menyusun sebuah pujian untuk menghormati narubodi yang membawa kedamaian bagi kerajaan.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiทรงsongนำทัพnam-tápออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kจนjonได้รับdâi-rápชัยชนะchai-chá-náเหนือnʉ̌ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kที่tîiมาmaaรุกรานrúk-raan
Dalam kisah epik itu, sang narubodi memimpin pasukan ke medan perang hingga meraih kemenangan atas musuh-musuh yang menyerang.
คำศัพท์kam-sàpอย่างyàangนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaแบบbɛ̀ɛpเทวราชาtee-wá-raa-chaaที่tîiยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงเป็นsong-bpenสมมติเทพsǒm-mót-têepเหนือnʉ̌ʉaมวลมนุษย์muuan-má-nút
Kosakata seperti "narubodi" merupakan cerminan dari konsep Devaraja, yang memuliakan raja sebagai makhluk surgawi di atas semua manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นฤบดี dibaca นะ-รึ-บอ-ดี?
ná-rʉ́-bɔɔ-dii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |