นรินทร์(ná-rin)

Arti

1Nama DiriB1

nama laki-laki

Nama depan Thailand yang umum untuk laki-laki.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatนรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1raja; penguasa (puitis)2nama laki-lakiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi iniครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Pak Narin menelepon pagi ini.
2Kata BendaC1

raja; penguasa (puitis)

Raja atau penguasa besar (istilah formal atau puitis).

Contoh

เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (dari seorang raja/monarki)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnMemuji dengan antusias; mengagungkanองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1raja; penguasa (puitis)2nama laki-lakiผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebajikan Raja (etika Buddha untuk penguasa)
Rakyat memuji raja agung yang memerintah dengan sepuluh kebajikan raja.

Kata Terkait