นาฏกรรม(nâat-dtà-gam)

Arti

1Kata BendaB2

sendratari

karya atau pertunjukan dramatis yang disampaikan terutama melalui tarian dan gerakan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1sendratari2seni tari teatrikalเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Nasional (Thailand)2teater nasional (dari suatu negara)
Tadi malam saya pergi menonton drama tari baru di Teater Nasional.
2Kata BendaC1

seni tari teatrikal

seni atau disiplin pertunjukan tari teatrikal; tarian sebagai bentuk seni drama

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianในด้านnai dâanในด้านnai dâandalam hal; mengenai; sehubungan denganนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1sendratari2seni tari teatrikalและláeและláedan (penghubung)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmelanjutkan studi; meneruskan pendidikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Dia tertarik pada seni tari drama dan ingin mempelajarinya di universitas.

Kata Terkait

Rincian Kata

นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahBagian 1
+
ฏdtorฏdtorkonsonan Thailand ke-15Bagian 2
+
กรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)Bagian 3
นาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gamsendratari