โรงละครแห่งชาติ(rohng lá-kon hèng châat)
Arti
1Nama DiriB2
Teater Nasional (Thailand)
Teater Nasional Thailand di Bangkok, di bawah Departemen Seni Rupa.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonโขนkŏhnโขนkŏhnKhon (sendratari topeng Thailand)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Nasional (Thailand)2teater nasional (dari suatu negara)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Sore ini, kita akan pergi menonton pertunjukan Khon di Teater Nasional.
2Kata BendaB2
teater nasional (dari suatu negara)
Teater nasional resmi dari suatu negara (penggunaan umum).
Contoh
เกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropa (benua)2Eropa; khas Eropa (hanya sebagai penjelas)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Nasional (Thailand)2teater nasional (dari suatu negara)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Hampir setiap negara di Eropa memiliki teater nasionalnya sendiri.
Rincian Kata
+
โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatTeater Nasional (Thailand)