ธาตุเหล็ก(tâat lèk)
Arti
1Kata BendaB1
besi (unsur kimia)
unsur kimia besi (Fe), logam yang keras, kuat, dan magnetis
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gawang; gol (struktur atau skor)2pintu; gerbang; portal3kata penggolong: pintu; gerbang; golนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] dari [sesuatu]2terbuat dari [sesuatu]ธาตุเหล็กtâat lèkธาตุเหล็กtâat lèk1zat besi (nutrisi)2besi (unsur kimia)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburหนักnàkหนักnàk1sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)2serius; parah3berat (bobot)4dengan lebat; dengan berat; dengan intensมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Gerbang ini terbuat dari besi. Itu sangat berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoว่าwâaธาตุเหล็กtâat lèkเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeสามารถsăa-mâatขึ้นสนิมkêun sà-nĭmได้dâi
Dalam eksperimen sains, kita mempelajari bahwa besi adalah logam yang dapat berkarat.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานsà-paanเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeทำtamด้วยdûuayธาตุเหล็กtâat lèkจึงjeungแข็งแรงkăeng raengทนทานton taanมานานmaa naanหลายสิบlăai sìpปีbpee
Struktur jembatan tua ini terbuat dari besi, itulah sebabnya jembatan ini tetap kuat dan tahan lama selama puluhan tahun.
กระบวนการgrà-buan-gaanถลุงtà-lŭngแร่râeคือkeuการสกัดgaan sà-gàtธาตุเหล็กtâat lèkบริสุทธิ์bo-rí-sùtออกมาòk maaจากjàakสินแร่sĭn râeเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamหนักnàk
Proses peleburan adalah ekstraksi besi murni dari bijih untuk digunakan dalam industri berat.
2Kata BendaB1
zat besi (nutrisi)
zat besi sebagai mineral penting yang dibutuhkan tubuh, terutama untuk memproduksi hemoglobin dalam sel darah merah
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanผักpàkผักpàksayuran; sayurที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatธาตุเหล็กtâat lèkธาตุเหล็กtâat lèk1zat besi (nutrisi)2besi (unsur kimia)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Dokter bilang saya harus makan sayuran yang mengandung banyak zat besi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนท้องkon tóngควรkuuanได้รับdâi rápธาตุเหล็กtâat lèkอย่างyàangเพียงพอpiiang porเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapของkŏngทั้งtángแม่mâeและláeเด็กdèk
Ibu hamil sebaiknya mendapatkan cukup zat besi untuk kesehatan ibu dan anak.
การขาดgaan kàatธาตุเหล็กtâat lèkอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอ่อนเพลียòn pliiaและláeไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Kekurangan zat besi dapat menyebabkan kelelahan dan kurangnya konsentrasi saat bekerja.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำnáe-namว่าwâaการรับประทานgaan ráp-bprà-taanวิตามินซีwí-dtaa-min seeพร้อมกับpróm gàpอาหารaa-hăanที่têeมีmeeธาตุเหล็กtâat lèkจะjàช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiดูดซึมdòot seumได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Ahli gizi menyarankan bahwa mengonsumsi vitamin C bersama makanan kaya zat besi membantu tubuh menyerapnya dengan lebih baik.
Rincian Kata
+
ธาตุเหล็กtâat lèkธาตุเหล็กtâat lèkbesi (unsur kimia)