ทำยา(tam yaa)
Arti
1Kata KerjaB2
membuat/meracik obat
menyiapkan, meracik, atau memproduksi obat-obatan atau ramuan (termasuk sediaan obat tradisional/herbal)
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiobat herbal; jamuไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1untuk digunakan nanti2menyisihkan [sesuatu] untuk digunakan nantiเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Nenek saya suka menyiapkan ramuan herbal untuk digunakannya sendiri di rumah.
2Kata KerjaC1
memproduksi narkoba/obat-obatan terlarang
memproduksi obat bius atau narkotika ilegal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăatuntutan pidana; dakwaan hukumลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1melakukan secara diam-diam; melakukan secara gelap; melakukan tanpa izin2menyelundupkan; memperdagangkan secara ilegal3secara diam-diam; secara ilegal; secara sembunyi-sembunyiทำยาtam yaaทำยาtam yaa1membuat/meracik obat2memproduksi narkoba/obat-obatan terlarangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1rumah sewa; rumah kontrakan2rumah untuk disewakan
Dia ditangkap oleh polisi atas tuduhan memproduksi obat-obatan terlarang secara diam-diam di sebuah rumah sewaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelBagian 2
ทำยาtam yaaทำยาtam yaamembuat/meracik obat