ปรุงยา
bprung-yaaArti
1Kata KerjaB2
[untuk] meracik; menyiapkan obat
Menyiapkan atau meracik obat dengan mencampurkan berbagai bahan, sebuah tugas yang sering dilakukan oleh apoteker atau praktisi pengobatan tradisional.
Contoh
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnapotekerกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanปรุงยาbprung-yaaปรุงยาbprung-yaa[untuk] meracik; menyiapkan obatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1surat tilang; bukti pelanggaran2perintah tertulis; slip pesanan; surat permintaan3arahan dari atas (bahasa sehari-hari)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Apoteker sedang meracik obat dengan hati-hati sesuai dengan resep dokter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔแผนโบราณpɛ̌ɛn-boo-raanใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaปรุงยาbprung-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการป่วยaa-gaan-bpùuai
Tabib tradisional menggunakan berbagai jenis herbal untuk meracik obat guna mengobati penyakit.
การปรุงgaan-bprungยาyaaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ปรุงpûu-bprungเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการผลิตgaan-pà-lìtยาyaaในnaiโรงงานroong-ngaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Meracik obat pada zaman dahulu terutama mengandalkan keahlian dan pengalaman peraciknya, yang berbeda dari produksi obat di pabrik modern.
การgaanจะjàปรุงยาbprung-yaaให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiนั้นnánผู้ปรุงpûu-bprungต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangส่วนผสมsùuan-pà-sǒmและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yam
Untuk meracik obat secara efektif dan aman, peracik harus memiliki pengetahuan yang tepat tentang bahan-bahan dan takaran yang benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bprung
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyiapkan (makanan); membumbui2meracik; mencampur (obat atau campuran)memasak; menyiapkan (makanan); membumbuiBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ปรุงยาbprung-yaaปรุงยาbprung-yaa[untuk] meracik; menyiapkan obat[untuk] meracik; menyiapkan obatKata