ทางอาญา(taang aa-yaa)
Arti
1Kata SifatC1
kriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana
berkaitan dengan kejahatan atau sistem hukum pidana; pidana; kriminal (digunakan sebagai penjelas, misalnya โทษทางอาญา 'hukuman pidana')
Contoh
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáppencurianเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1pelanggaran; tindak pidana2kesalahan; rasa bersalahทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1kriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana2dalam hukum pidana; secara pidana
Pencurian adalah tindak pidana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tersangka menghadapi beberapa dakwaan pidana.
การปลอมแปลงgaan bplom bplaengเอกสารèk-gà-săanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoบทลงโทษbòt long tôhtทางอาญาtaang aa-yaaที่têeรุนแรงrun-raeng
Pemalsuan dokumen dapat menyebabkan hukuman pidana yang berat.
ศาลฎีกาsăan-dee-gaaได้dâiวางwaangบรรทัดฐานban-tát tăanใหม่màiเกี่ยวกับgìiao gàpการตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiทางอาญาtaang aa-yaaมาตราmaa-dtraaนี้née
Mahkamah Agung telah menetapkan preseden baru mengenai penafsiran pasal hukum pidana ini.
2Kata BendaC1
dalam hukum pidana; secara pidana
dalam arti atau ranah hukum pidana; secara pidana (digunakan sebagai kata keterangan untuk menentukan aspek hukum dari suatu tindakan, misalnya รับผิดทางอาญา 'bertanggung jawab secara pidana')
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1pelanggaran; tindak pidana2kesalahan; rasa bersalahทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1kriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana2dalam hukum pidana; secara pidanaได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Jika Anda melakukan ini, Anda bisa dimintai pertanggungjawaban pidana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamแต่ยังdtàe yangอาจàatต้องdtôngรับผิดráp pìtทางอาญาtaang aa-yaaอีกด้วยèek dûuay
Tindakannya tidak hanya tidak bermoral, tetapi dia juga mungkin dimintai pertanggungjawaban secara pidana.
กรรมการgam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàtถูกtòokดำเนินคดีdam-nern ká-deeทางอาญาtaang aa-yaaฐานtăanปั่นbpànหุ้นhûn
Direktur perusahaan tersebut dituntut secara pidana karena manipulasi saham.
Rincian Kata
+
ทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaakriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana