การลักทรัพย์
gaan-lák-sápArti
1Kata BendaB2
pencurian
Tindakan mencuri properti atau barang; pencurian (sering digunakan dalam konteks hukum atau formal).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3benar/tepat4pantas; benar secara moral5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6penanda pasif, sering bernuansa merugikanจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎatuntutan pidana; dakwaan hukumการลักทรัพย์gaan-lák-sápการลักทรัพย์gaan-lák-sáppencurianเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Dia ditangkap atas tuduhan pencurian tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiการลักทรัพย์gaan-lák-sápที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Polisi sedang menyelidiki kasus pencurian yang terjadi di desa tersebut.
อัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətเหตุการณ์hèet-gaanลักทรัพย์lák-sápในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiคนkonในnaiชุมชนchum-chonกังวลใจgang-won-jai
Tingkat insiden pencurian di area ini telah meningkat, menyebabkan kekhawatiran di antara anggota masyarakat.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiแล้วláeoโทษtôhtสำหรับsăm-ràpความผิดkwaam pìtฐานtăanลักทรัพย์lák sápจะjàขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpมูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnที่têeถูกtòokขโมยkà-mŏoyไปbpai
Menurut hukum, hukuman untuk tindak pidana pencurian bergantung pada nilai barang yang dicuri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การลักทรัพย์ dibaca การ-ลัก-ซับ?
gaan-lák-sáp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ลักทรัพย์lák-sápลักทรัพย์lák-sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2pencurian; tindak pencurianmencuri harta benda; melakukan pencurianBagian 2
การลักทรัพย์gaan-lák-sápการลักทรัพย์gaan-lák-sáppencurianpencurianKata