ตั้งข้อหา
dtâng-kɔ̂ɔ-hǎaArti
1Kata KerjaB1
mendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)
menuduh seseorang secara resmi atas suatu kejahatan; mendakwa seseorang (atas suatu pelanggaran).
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎamendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Polisi mendakwanya atas tuduhan pencurian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อัยการai-yá-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiในnaiคดีká-diiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongประชาชนbprà-chaa-chon
Jaksa memutuskan untuk mendakwa tersangka dalam kasus penipuan publik.
เขาkǎoถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaขับรถkàp-rótโดยdooiประมาทbprà-mâatหลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Dia didakwa atas tuduhan mengemudi secara sembrono setelah kecelakaan tersebut.
หลังจากlǎng-jàakการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanที่tîiยาวนานyaao-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaหลายlǎaiกระทงgrà-tongรวมทั้งruuam-tángรับrápสินบนsǐn-bonและlɛ́ใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìt
Setelah penyelidikan yang panjang, dia akhirnya didakwa dengan beberapa pelanggaran, termasuk suap dan penyalahgunaan kekuasaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtâng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanmenegakkan; meletakkan tegakBagian 1
+
ตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎamendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)mendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)Kata