ตั้งข้อหา(dtâng kôr hăa)

Arti

1Kata KerjaB1

mendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)

menuduh seseorang secara resmi atas suatu kejahatan; mendakwa seseorang (atas suatu pelanggaran).

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăamendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Polisi mendakwanya atas tuduhan pencurian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăatuntutan pidana; dakwaan hukumBagian 2
ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăamendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)