ยอดสั่งซื้อ(yôt sàng séuu)
Arti
1Kata BendaB2
nilai pesanan (uang)
jumlah total nilai uang dari suatu pesanan atau dari seluruh pesanan selama periode tertentu
Contoh
ยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu1nilai pesanan (uang)2jumlah pesanan (unit)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjek1,500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Total pesanan Anda adalah 1.500 baht.
2Kata BendaB2
jumlah pesanan (unit)
jumlah total barang yang dipesan untuk suatu produk atau lintas produk
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu1nilai pesanan (uang)2jumlah pesanan (unit)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaruทะลุtá-lúทะลุtá-lú1menembus; melewati2menusuk; menembus3terlihat jelas / transparan (kiasan)4melampaui; melewati (batas/tingkat)500ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Jumlah pesanan untuk model kemeja baru sekarang telah melampaui 500 unit.
Rincian Kata
+
ยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuunilai pesanan (uang)