ทบเดิม
tóp-dəəmArti
1Kata BendaB2
taruhan yang sama; jumlah awal
Taruhan atau jumlah yang sama seperti yang digunakan sebelumnya; jumlah awal yang tidak diubah (misalnya, dalam taruhan).
Contoh
รอบนี้rɔ̂ɔp-níiรอบนี้rɔ̂ɔp-níikali ini; putaran iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanชิปchípชิปchíp1keripik; cip (camilan)2mikrocip; sirkuit terpadu3cip kasino; token4mendukung pasangan romantis (bahasa gaul)ทบเดิมtóp-dəəmทบเดิมtóp-dəəm1taruhan yang sama; jumlah awal2mempertahankan jumlah yang samaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisiko
Putaran ini dia memasang taruhan yang sama seperti sebelumnya, tidak meningkatkan risiko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛมือขึ้นmʉʉ-kʉ̂nเขาkǎoยังyangเลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛngทบเดิมtóp-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Meskipun sedang menang berturut-turut, dia memilih untuk mempertahankan taruhan awal agar dapat bermain dengan hati-hati.
หลังlǎngวิเคราะห์wí-krɔ́ไพ่pâiแล้วlɛ́ɛoทีมtiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเดิมพันdəəm-panทบเดิมtóp-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaดูduuทิศทางtít-taangก่อนgɔ̀ɔn
Setelah menganalisis kartu, tim memutuskan untuk tidak mengubah taruhan guna memantau arah permainan terlebih dahulu.
เพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanเงินทุนngern tunเขาkăoจึงjeungยึดyéutสูตรsòotแทงtaengทบเดิมtóp dermตลอดทั้งdtà-lòt tángโต๊ะdtóไม่mâiไล่lâiเพิ่มpêrmแบบbàepเสี่ยงsìiangๆ-
Untuk mengelola modalnya, dia tetap menggunakan metode taruhan yang sama sepanjang permainan, menghindari peningkatan taruhan yang berisiko.
2Kata KerjaB2
mempertahankan jumlah yang sama
Melanjutkan dengan jumlah yang sama seperti sebelumnya tanpa menaikkan atau menurunkannya.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniงบngópงบngópanggaran (informal); danaค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktivitas; kegiatan; acaraเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทบเดิมtóp-dəəmทบเดิมtóp-dəəm1taruhan yang sama; jumlah awal2mempertahankan jumlah yang samaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatu
Tahun ini kami akan menjaga anggaran kegiatan tetap sama seperti sebelumnya, tidak menambah atau menguranginya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bulan ini kami akan menjaga harga sewa tetap sama seperti sebelumnya, sesuai dengan kontrak asli.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanสรุปว่าsà-rùp-wâaค่าkâaโบนัสboo-nátให้hâiทบเดิมtóp-dəəmไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnจนกว่าjon-gwàaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจะjàฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
Manajer menyimpulkan bahwa bonus akan tetap sama untuk saat ini sampai penjualan pulih.
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแผนกpà-nɛ̀ɛkจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakทบเดิมtóp-dəəmค่าจ้างkâa-jâangพนักงานpá-nák-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoโดยdooiยังyangไม่mâiปรับขึ้นbpràp-kʉ̂n
Untuk mengendalikan pengeluaran, departemen memilih untuk menjaga upah staf sementara tidak berubah, tanpa kenaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tóp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทบtópทบtóp1Angkatan Darat (singk.)2melipat; menggandakan3kumulatif; majemuk; terlipat bertumpuk4menggandakan taruhanAngkatan Darat (singk.)Bagian 1
+
เดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaasli; awalBagian 2
ทบเดิมtóp-dəəmทบเดิมtóp-dəəmtaruhan yang sama; jumlah awaltaruhan yang sama; jumlah awalKata