เวลาทด
wee-laa-tótArti
1Kata BendaB1
waktu tambahan; injury time
Waktu tambahan di akhir babak atau pertandingan untuk mengganti waktu yang hilang akibat penghentian permainan (juga disebut waktu cedera atau waktu tambahan).
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótwaktu tambahan; injury time3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Wasit memberikan waktu tambahan selama 3 menit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əได้dâaiในช่วงnai-chûuangเวลาทดwee-laa-tótบาดเจ็บbàat-jèp
Tim kami mencetak gol penyeimbang pada masa injury time.
เพราะprɔ́มีmiiผู้เล่นpûu-lênบาดเจ็บbàat-jèpนานnaanกรรมการgam-má-gaanเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiเวลาทดwee-laa-tótเพิ่มpə̂əmเยอะyə́หน่อยnɔ̀i
Karena seorang pemain cedera dalam waktu lama, wasit harus memberikan tambahan waktu yang cukup banyak.
การถ่วงเวลาgaan-tùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกรรมgamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทดเวลาบาดเจ็บtót-wee-laa-bàat-jèpนานnaanถึงtʉ̌ng5นาทีnaa-tii
Tindakan mengulur waktu dari pemain lawan membuat wasit memutuskan untuk menambah waktu cedera hingga 5 menit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan permukaan air3menyimpan digit dalam perhitunganmengimbangi; menebusBagian 2
เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótwaktu tambahan; injury timewaktu tambahan; injury timeKata