ผิดๆ(pìt pìt)

Arti

1Kata SifatA2

salah; keliru; tidak benar

Tidak benar; mengandung kesalahan.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpmemberikan jawaban (kepada [seseorang]/[sesuatu])ผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1secara tidak tepat; secara keliru2salah; keliru; tidak benar
Siswa tersebut memberikan jawaban yang salah.
2Kata KeteranganB1

secara tidak tepat; secara keliru

Dengan cara yang tidak benar, berdasarkan informasi yang salah, atau dilakukan secara tidak tepat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenaliทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1secara tidak tepat; secara keliru2salah; keliru; tidak benarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1tersesat; kehilangan arah2tersesat; salah jalan (kiasan)
Dia salah mengingat jalan ke sini, sehingga dia tersesat.